En el marco de la Fiesta de la Francofonía de las Alianzas Francesas de la Zona B, les presentamos el proyecto Au-delà de la fenêtre coordinado por la Alianza Francesa de Saltillo, México. Este proyecto permitió intercambios entre los alumnos de las diferentes Alianzas Francesas que participaron en este evento regional.
Les invitamos a descubrir algunos proyectos de los alumnos de la red de las Alianzas Francesas en México. Pueden consultar la galería completa aquí.
Exposición Cultura VR, la selección – Arte digital, Realidad virtual. Gira en la Alianza Francesa de Guadalajara. Con el apoyo del Institut Français. Exposición S’il vous play! – Arte digital, Videojuegos. Gira en las Alianzas Francesas de Xalapa, Guadalajara, CDMX. Con el apoyo del Institut Français. Exposición On débarque, Nicolas Barrome – Ilustración, Animación digital. Gira en las Alianzas Francesas de San Cristóbal, Xalapa, Zacatecas, Mérida, Monterrey, Texcoco. Con el apoyo del MNSTR y de JeanClode! Exposición Apolatl, Fabienne Guilbert Burgoa, ganadora de la Residencia textil 2018 – Diseño textil. Gira en las Alianzas Francesas de Xalapa, Toluca, Querétaro, Saltillo. Seb y Blanca, Borderless – Espectáculo de circo contemporáneo mano a mano. Gira en las Alianzas Francesas de Toluca, Tijuana, Guadalajara, Irapuato, Ciudad Juárez, CDMX. Con el apoyo de Le Plus Petit Cirque du Monde, del IFAL y de la Embajada de Francia en México. Compagnie Dyptik, D-Construction – Hip hop y espectáculo en espacio público. Gira en la Alianza Francesa de San Luis Potosí. Con el apoyo del Institut Français y de SPEDIDAM. Adrien Brandeis, Trio Euforia – Latin jazz. Gira en las Alianzas Francesas de Zacatecas, CDMX, Querétaro, Léon, Guanajuato, Irapuato. Adrien Brandeis, Trio Euforia – Latin jazz. Gira en las Alianzas Francesas de Zacatecas, CDMX, Querétaro, Léon, Guanajuato, Irapuato. Fergessen – French pop, electro, rock. Gira en las Alianzas Francesas de Zacatecas, CDMX, Mérida, Monterrey, San Luis Potosí, Irapuato dentro del marco de la Fiesta de la Música. Con el apoyo de Grand Est, SPEDIDAM y Lylo Prod. Fergessen – French pop, electro, rock. Gira en las Alianzas Francesas de Zacatecas, CDMX, Mérida, Monterrey, San Luis Potosí, Irapuato dentro del marco de la Fiesta de la Música. Con el apoyo de Grand Est, SPEDIDAM y Lylo Prod. Fergessen – French pop, electro, rock. Gira en las Alianzas Francesas de Zacatecas, CDMX, Mérida, Monterrey, San Luis Potosí, Irapuato dentro del marco de la Fiesta de la Música. Con el apoyo de Grand Est, SPEDIDAM y Lylo Prod. El Festival de Poesía de Montreal – Poesía y performance en sitio. Gira en las Alianzas Francesas de Monterrey, Zacatecas, CDMX, Querétaro, San Cristóbal dentro del marco del mes de la Francofonía. Con el apoyo de la Delegación de Québec. Stew – Street-art. Residencia en las Alianzas Francesas de Querétaro, San Luis Potosí, Xalapa. Stew – Street-art. Residencia en las Alianzas Francesas de Querétaro, San Luis Potosí, Xalapa. Delphine Blast – Taller de fotografía. Residencia en las Alianzas Francesas de Xalapa, Puebla, San Cristóbal, Mérida, Querétaro. Con el apoyo de la Fondation Alliance Française y de la Marie de Paris. Maxime Zecchini – Música clásica. Gira en las Alianzas Francesas de Aguascalientes, Zacatecas, San Luis Potosí, Mexicali, Monterrey. Con el apoyo de Harmonia Mundi y Ad Vitam records. El Festival de Poesía de Montreal – Poesía y performance en sitio. Gira en las Alianzas Francesas de Monterrey, Zacatecas, CDMX, Querétaro, San Cristóbal dentro del marco del mes de la Francofonía. Con el apoyo de la Delegación de Québec. Alianza Francesa Tour CUTOUT FEST 2018 Caravane du partage des savoirs En partenariado con el Museo Textil de Oaxaca y la Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca, Fabienne Gilbert Burgoa desarrolló diseños textiles mezclando artesanía tradicional y diseño minimalista. De la #culturaikoot y su respeto profundo hacia la naturaleza, sobresale la poética práctica de la pesca con papalote. ©Fabienne Guilbert Burgoa, 2018. Para la residencia en Xalapa, el punto de partida de la creación textil fue la leyenda de los negritos de la sierra. Trabajo realizado gracias a la participación de la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas. Xalapa, Veracruz. ©Fabienne Guilbert Burgoa, 2018. En el marco de la micro-residencia en Toluca, el desarrollo de Apolatl trabajó en conjunto con mujeres Matlatzincas de la comunidad de San Francisco Oxtoltipan. Así, se concretó una composición coreográfica inspirada en la danza de las Pastoras, actualmente desaparecida en San Francisco Oxtoltipan. Toluca. ©Fabienne Guilbert Burgoa, 2018. Trabajo realizado gracias a la participación de la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas. Xalapa, Veracruz. ©Fabienne Guilbert Burgoa, 2018. Para la residencia en Xalapa, el punto de partida de la creación textil fue la leyenda de los negritos de la sierra. Trabajo realizado gracias a la participación de la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas. Xalapa, Veracruz. ©Fabienne Guilbert Burgoa, 2018. En partenariado con el Museo Textil de Oaxaca y la Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca, Fabienne Gilbert Burgoa desarrolló diseños textiles mezclando artesanía tradicional y diseño minimalista. De la #culturaikoot y su respeto profundo hacia la naturaleza, sobresale la poética práctica de la pesca con papalote. ©Fabienne Guilbert Burgoa, 2018. Para la residencia en Xalapa, el punto de partida de la creación textil fue la leyenda de los negritos de la sierra. Trabajo realizado gracias a la participación de la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas. Xalapa, Veracruz. ©Fabienne Guilbert Burgoa, 2018. La línea conductora de los diseños del proyecto Apolatl es la adaptabilidad de las piezas textiles y la fusión entre un elemento tan utilitario como lúdico. Trabajo realizado gracias a la participación de la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas. Xalapa, Veracruz. ©Fabienne Guilbert Burgoa, 2018. Apolatl es un proyecto franco-mexicano que fusiona diseño textil y puesta en escena. Trabajo realizado gracias a la participación de la Academia Veracruzana de las Lenguas Indígenas. Xalapa, Veracruz. ©Fabienne Guilbert Burgoa, 2018. En partenariado con el Museo Textil de Oaxaca y la Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca, Fabienne Gilbert Burgoa desarrolló diseños textiles mezclando artesanía tradicional y diseño minimalista. De la #culturaikoot y su respeto profundo hacia la naturaleza, sobresale la poética práctica de la pesca con papalote. ©Fabienne Guilbert Burgoa, 2018. Trabajo en conjunto con la Dirección de Innovación y Creatividad Cultural UAQ y Alianza Francesa Querétaro ReCrear. ©Fabienne Guilbert Burgoa, 2018. Trabajo en conjunto con la Dirección de Innovación y Creatividad Cultural UAQ y Alianza Francesa Querétaro ReCrear. ©Fabienne Guilbert Burgoa, 2018. La línea conductora de los diseños del proyecto Apolatl es la adaptabilidad de las piezas textiles y la fusión entre un elemento tan utilitario como lúdico. San Cristobal de las Casas, museo Na Bolom y Casa Textil. ©Fabienne Guilbert Burgoa, 2018. Entre performance, diseño textil y creaciones sonoras Apolatl pone en relieve la belleza del patrimonio mexicano bajo formas innovantes. San Cristobal de las Casas, museo Na Bolom y Casa Textil. ©Fabienne Guilbert Burgoa, 2018. Apolatl es un proyecto franco-mexicano que fusiona diseño textil y puesta en escena. San Cristobal de las Casas, museo Na Bolom y Casa Textil. ©Fabienne Guilbert Burgoa, 2018. AF San Luis Potosí – Grafiti y street-art Gira de Zdey (Francia) Alianzas Francesas de Querétaro, Ciudad de México, Monterrey y San Luis Potosí. En el marco de la 9ª edición del CutOut Fest de Querétaro. AF Querétaro – Grafiti y street-art Gira de Zdey (Francia) Alianzas Francesas de Querétaro, Ciudad de México, Monterrey y San Luis Potosí. En el marco de la 9ª edición del CutOut Fest de Querétaro. AF Monterrey – Grafiti y street-art Gira de Zdey (Francia) Alianzas Francesas de Querétaro, Ciudad de México, Monterrey y San Luis Potosí. En el marco de la 9ª edición del CutOut Fest de Querétaro. AF CDMX – Grafiti y street-art Gira de Zdey (Francia) Alianzas Francesas de Querétaro, Ciudad de México, Monterrey y San Luis Potosí. En el marco de la 9ª edición del CutOut Fest de Querétaro. AF Puebla – Jazz Gira del Trio Bordario (Francia) Alianzas Francesas de Mexicali, Tijuana, Puebla, Tlaxcala, Torreón y Ciudad de México. Con el apoyo de la SPEDIDAM. AF Puebla – Teatro callejero Gira de la compañía Les Compagnons Butineurs con el espectáculo Cassandre (Francia) Alianza Francesas de Querétaro, Zacatecas, Puebla, Tlaxcala y Ciudad de México. Con el apoyo de la SPEDIDAM. AF Puebla – Danza contemporánea Gira de la compañía Bakhus con el espectáculo A l’ombre de Coré (Francia) Alianzas Francesas de Puebla, Guadalajara, Ciudad de México y Mérida. Con el apoyo de la Embajada de Francia en México. AF Guadalajara – Jazz Gira de Mina Agossi (Francia) Alianzas Francesas de Puebla, Guadalajara y San Luis Potosí. Con el apoyo del Institut Français d’Amérique Latine / IFAL. AF Puebla – Danza contemporánea Gira de Brice Noeser con el espectáculo Ruminant, Ruminant (Quebec) Marzo 2017 Alianzas Francesas de Ciudad de México, Tlaxcala y Puebla. Con el apoyo del Conseil des arts et des lettres du Québec. AF San Luis Potosí – Street-art Gira de Pablito Zago (Francia) Marzo 2017 Alianzas Francesas de Ciudad de México, San Luis Potosí, Mérida y Xalapa.
Descubran la galería completa aquí.
