Metodología de la Alianza Francesa de Torreón
Nuestra metodología
La metodología de la Alianza Francesa de Torreón se distingue por un enfoque dinámico para aprender francés, centrado en situaciones comunicativas reales. Nuestro programa se estructura en torno al Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas, MCER (Cadre commun de référence pour les langues), que proporciona una base común para la descripción, evaluación y certificación del dominio de idiomas.
Los 6 niveles del Marco Común Europeo
El MCER establece seis niveles de competencia lingüística que van desde el más básico (A1) hasta el más avanzado (C2). Estos niveles se agrupan en tres categorías principales:
Nivel A – Usuario básico (A1 y A2)
Nivel A1 (Acceso)
El nivel A1 representa el primer contacto con el idioma. Un usuario de nivel A1:
- Puede presentarse y presentar a otros
- Puede hacer y responder preguntas sobre detalles personales básicos
- Puede interactuar de forma sencilla si la otra persona habla despacio y con claridad
- Comprende expresiones cotidianas de uso frecuente
- Puede utilizar frases sencillas para satisfacer necesidades inmediatas
Ejemplo práctico: Una persona con nivel A1 podría pedir un café en inglés o preguntar por direcciones simples, pero tendría dificultades para mantener una conversación más allá de intercambios muy básicos.
Nivel A2 (Plataforma)
El nivel A2 representa una comprensión elemental pero funcional del idioma. Un usuario de nivel A2:
- Puede describir en términos sencillos aspectos de su pasado, entorno y necesidades inmediatas
- Comprende frases y expresiones de uso frecuente relacionadas con áreas de relevancia inmediata
- Puede comunicarse en tareas sencillas y cotidianas que requieren intercambios simples
- Puede describir en términos sencillos su formación, entorno inmediato y asuntos relacionados con necesidades inmediatas
Ejemplo práctico: Con un nivel A2, podrías mantener conversaciones básicas sobre temas familiares, como hablar sobre tu familia, trabajo o aficiones en términos sencillos.
Nivel B – Usuario independiente (B1 y B2)
Nivel B1 (Umbral)
El B1 marca un punto importante: la independencia del usuario. Una persona con nivel B1:
- Puede comprender los puntos principales de textos claros en lengua estándar sobre temas familiares
- Puede desenvolverse en la mayoría de situaciones que pueden surgir durante un viaje
- Produce textos sencillos y coherentes sobre temas familiares o de interés personal
- Puede describir experiencias, acontecimientos, deseos y aspiraciones, así como justificar brevemente sus opiniones
Ejemplo práctico: Con un B1 podrías seguir una conversación sobre temas cotidianos con hablantes nativos, aunque con algunas limitaciones, y expresar opiniones personales sobre temas conocidos.
Nivel B2 (Avanzado)
El B2 representa un dominio efectivo del idioma. Un usuario con nivel B2:
- Puede entender las ideas principales de textos complejos sobre temas concretos o abstractos
- Puede relacionarse con hablantes nativos con un grado suficiente de fluidez y naturalidad
- Produce textos claros y detallados sobre una amplia gama de temas
- Puede defender un punto de vista sobre temas generales, indicando los pros y contras de distintas opciones
Ejemplo práctico: Con un B2 podrías participar activamente en reuniones de trabajo en inglés, comprender noticias y programas de televisión, y expresar ideas complejas con relativa fluidez.
Nivel C – Usuario competente (C1 y C2)
Nivel C1 (Dominio operativo eficaz)
El C1 representa un nivel avanzado de competencia. Un usuario con nivel C1:
- Puede comprender una amplia variedad de textos extensos y complejos
- Se expresa con fluidez y espontaneidad sin esfuerzo aparente
- Utiliza el lenguaje con flexibilidad y eficacia para fines sociales, académicos y profesionales
- Produce textos claros, bien estructurados y detallados sobre temas complejos
Ejemplo práctico: Con un C1 podrías trabajar en entornos internacionales, participar en debates académicos y negociaciones complejas, y entender matices culturales y lingüísticos sutiles.
Nivel C2 (Maestría)
El C2 representa el dominio más alto del idioma, equiparable a un nativo. Un usuario con nivel C2:
- Comprende prácticamente todo lo que lee u oye con facilidad
- Puede reconstruir información y argumentos de diversas fuentes
- Se expresa de forma espontánea, muy fluida y precisa
- Puede diferenciar pequeños matices de significado incluso en situaciones complejas
Ejemplo práctico: Con un C2 podrías trabajar como traductor profesional, impartir conferencias en el idioma o participar en debates al más alto nivel académico o profesional.