









{"id":637,"date":"2018-02-19T19:34:59","date_gmt":"2018-02-20T01:34:59","guid":{"rendered":"https:\/\/alianzafrancesa.org.mx\/tijuana\/?p=637"},"modified":"2026-07-27T12:04:44","modified_gmt":"2026-07-27T18:04:44","slug":"en-francais-sil-vous-plait","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alianzafrancesa.org.mx\/tijuana\/otros-servicios\/en-francais-sil-vous-plait\/","title":{"rendered":"En fran\u00e7ais s&#8217;il-vous-plait!"},"content":{"rendered":"<!DOCTYPE html PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD HTML 4.0 Transitional\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/TR\/REC-html40\/loose.dtd\">\n<html><body><div id=\"main-content\" class=\"col-xs-12 col-sm-8 col-md-8\">\n<div class=\"col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 no-padding\">\n<p><span style=\"color: #ff0000\"><em><strong>Le b&ucirc;t de cette section est de proposer chaque semaine un article ou un reportage d&rsquo;actualit&eacute; en fran&ccedil;ais.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"relative sm:col-span-8 sm:border-r sm:pr-8 sm:-mr-9 pdf-article-content\">\n<div>\n<div class=\"node-is-afp\">\n<div id=\"lpj-body\" class=\"overflow-hidden mt-6 font-serif text-base leading-loose lpj__body\">\n<div class=\"block mb-10\">\n<div class=\"block mb-10\">\n<div class=\"block mb-10\">\n<div class=\"block mb-10\">\n<h1 class=\"font-[800] inline font-playfair text-2xl sm:text-5xl leading-tight\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Coupe du monde 2026 : quel bilan de cette &eacute;dition historique et pol&eacute;mique ?<\/h1>\n<div class=\"relative sm:flex\">\n<div class=\"sm:grid sm:grid-cols-12 relative\">\n<div class=\"relative sm:col-span-8 sm:border-r sm:pr-8 sm:-mr-9 pdf-article-content\">\n<div>\n<div class=\"font-playfair text-lg border-l border-lpj-primary mb-6 font-semibold\">\n<p class=\"pl-8 py-2\">La Coupe du monde 2026 s&rsquo;est cl&ocirc;tur&eacute;e le 19 juillet 2026 avec un deuxi&egrave;me sacre de l&rsquo;Espagne face &agrave; l&rsquo;Argentine (1-0). Apr&egrave;s cinq semaines de comp&eacute;tition, des pol&eacute;miques et une avalanche de nouveaut&eacute;s, quel bilan tirer de cette &eacute;dition 2026 au Canada, au Mexique et aux &Eacute;tats-Unis ?<\/p>\n<\/div>\n<figure><\/figure>\n<div class=\"\">\n<div id=\"lpj-body\" class=\"overflow-hidden mt-6 font-serif text-base leading-loose lpj__body\">\n<p>28 millions d&rsquo;abonn&eacute;s. C&rsquo;est le nombre de followers qu&rsquo;a gagn&eacute; le gardien du Cap-vert Vozinha pendant la Coupe du monde 2026. La performance de l&rsquo;&eacute;quipe capverdienne, hiss&eacute;e jusqu&rsquo;en 16e de finale, a s&eacute;duit le monde du football. Apr&egrave;s cinq semaines, la comp&eacute;tition s&rsquo;est cl&ocirc;tur&eacute;e le 19 juillet 2026 par une victoire de l&rsquo;Espagne face &agrave; l&rsquo;Argentine (1-0). Entre pol&eacute;miques sportives, politiques, 48 &eacute;quipes r&eacute;parties sur trois continents et une avalanche de nouveaut&eacute;s, quel bilan tirer de cette &eacute;dition 2026 au Canada, au Mexique et aux &Eacute;tats-Unis?<\/p>\n<h2>Beaucoup d&rsquo;&eacute;quipes et de matchs lors de la Coupe du monde 2026<\/h2>\n<p>Le Mondial 2026 a &eacute;t&eacute; le premier de l&rsquo;histoire &agrave; &ecirc;tre organis&eacute; entre trois pays. Des matchs &eacute;parpill&eacute;s qui ont g&eacute;n&eacute;r&eacute; de nombreux d&eacute;placements, que ce soit pour les &eacute;quipes, le staff, les officiels ou les supporters. Ces d&eacute;placements ont &eacute;t&eacute; fatigants pour les joueurs, co&ucirc;teux pour les fans et surtout tr&egrave;s polluants. Plusieurs mois avant le d&eacute;but du Mondial, des scientifiques avaient annonc&eacute; que cette &eacute;dition 2026 de la comp&eacute;tition <a href=\"https:\/\/lepetitjournal.com\/new-york\/actualite\/coupe-monde-2026-plus-polluante-histoire-selon-scientifiques-438508\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">serait la plus polluante de l&rsquo;histoire<\/a>.<\/p>\n<p>2026 est aussi la premi&egrave;re Coupe du monde &agrave; 48 &eacute;quipes au lieu de 32 auparavant. Cet &eacute;largissement a permis &agrave; de nombreuses &eacute;quipes de participer &agrave; leur premier Mondial comme<a href=\"https:\/\/lepetitjournal.com\/expat-mag\/cap-vert-jordanie-ouzbekistan-une-premiere-fois-la-coupe-du-monde-de-football-424507\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> le Cap-vert, la Jordanie, l&rsquo;Ouzb&eacute;kistan et Cura&ccedil;ao<\/a>, faisant partie du Royaume des Pays-Bas. Une participation historique pour ces &eacute;quipes de football, mais qui a livr&eacute; une comp&eacute;tition &agrave; rallonge avec 104 matchs.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lepetitjournal.com\/expat-mag\/societe\/coupe-du-monde-2026-cap-vert-nation-coup-de-coeur-du-tournoi-448409\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Cap-vert a notamment fait une tr&egrave;s belle impression<\/a> pour sa premi&egrave;re participation. Ils r&eacute;alisent un match nul d&rsquo;entr&eacute;e face &agrave; l&rsquo;Espagne, ultra-favori de la comp&eacute;tition et qui finira par l&rsquo;emporter. Par la suite, le pays d&rsquo;Afrique se qualifie pour les 16es de finale et se d&eacute;fend bien face &agrave; l&rsquo;Argentine (2-3), avant de s&rsquo;incliner face aux champions du monde 2022.<\/p>\n<p class=\"encadre\">Les Argentins qui sont all&eacute;s jusqu&rsquo;en finale font l&rsquo;objet depuis quelques jours d&rsquo;une p&eacute;tition pour les exclure des prochaines Coupes du monde. Les fans de football critiquent notamment leur comportement sur le terrain, dont l&rsquo;&eacute;chauffour&eacute;e apr&egrave;s la victoire de l&rsquo;Espagne en finale. Plus de 23 millions de personnes ont sign&eacute; cette p&eacute;tition, qui fr&ocirc;le le record du monde de signatures, bien qu&rsquo;elle n&rsquo;ait quasiment aucune chance d&rsquo;aboutir.<\/p>\n<h2>Des pol&eacute;miques politiques et sportives &agrave; n&rsquo;en plus finir<\/h2>\n<p>Il est certain que les nombreuses pol&eacute;miques li&eacute;es &agrave; l&rsquo;&eacute;dition 2026 de la Coupe du monde ont g&acirc;ch&eacute; la plus belle f&ecirc;te du football. L&rsquo;une d&rsquo;elles, qui a le plus scandalis&eacute; les fans, est <a href=\"https:\/\/lepetitjournal.com\/expat-mag\/culture\/coupe-du-monde-2026-fifa-ferme-les-yeux-concernant-refus-visas-447326\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le refus d&rsquo;entrer sur le territoire am&eacute;ricain pour certains supporters et officiels<\/a>.<\/p>\n<p>Donald Trump avait publi&eacute; une liste de pays &laquo; blacklist&eacute;s &raquo; dans laquelle figuraient plusieurs nations qualifi&eacute;es pour ce Mondial 2026, comme Ha&iuml;ti, l&rsquo;Iran, le S&eacute;n&eacute;gal ou la C&ocirc;te d&rsquo;Ivoire. Bien que des supporters aient pu prendre des billets pour aller encourager leur &eacute;quipe, l&rsquo;acc&egrave;s aux &Eacute;tats-Unis leur a &eacute;t&eacute; refus&eacute;.<\/p>\n<p>C&rsquo;est aussi le cas du meilleur arbitre de la Conf&eacute;d&eacute;ration africaine de football (CAF) de l&rsquo;ann&eacute;e 2025. L&rsquo;arbitre somalien Omar Abdulkadir Artan s&rsquo;est lui aussi vu refuser l&rsquo;entr&eacute;e sur le territoire am&eacute;ricain, pourtant d&eacute;tenteur d&rsquo;un visa valide. Ce sont des d&eacute;cisions juridiquement possibles puisqu&rsquo;un &Eacute;tat est ma&icirc;tre de choisir qui peut entrer sur son territoire ou non, mais qui ne correspondent pas aux valeurs que d&eacute;fend une Coupe du monde de football.<br>\nL&rsquo;&eacute;quipe iranienne est aussi l&rsquo;une des victimes de ce Mondial organis&eacute; en partie par les &Eacute;tats-Unis. En guerre avec l&rsquo;&Eacute;tat am&eacute;ricain, la s&eacute;lection a re&ccedil;u l&rsquo;obligation d&rsquo;entrer sur le territoire uniquement le jour m&ecirc;me des matchs et de quitter le pays &agrave; la fin des rencontres. L&rsquo;entra&icirc;neur de l&rsquo;&eacute;quipe iranienne, Amir Ghalenoei, a port&eacute; plainte contre la FIFA.<\/p>\n<p>La plus grande pol&eacute;mique sportive de cette Coupe du monde est l&rsquo;intervention de Donald Trump dans des d&eacute;cisions arbitrales. Le pr&eacute;sident am&eacute;ricain a contact&eacute; le pr&eacute;sident de la FIFA, Gianni Infantino, pour faire annuler une suspension d&rsquo;un joueur de l&rsquo;&eacute;quipe des &Eacute;tats-Unis. Invraisemblable, et pourtant Donald Trump a eu gain de cause. Folarin Balogun, pr&eacute;alablement suspendu, a finalement &eacute;t&eacute; autoris&eacute; &agrave; jouer le 8e de finale face &agrave; la Belgique. Une d&eacute;cision qui a agac&eacute; la s&eacute;lection belge, qui a remport&eacute; la rencontre 4-1, &eacute;liminant donc les &Eacute;tats-Unis de la comp&eacute;tition dans les r&egrave;gles.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Fin d&rsquo;une &egrave;re de l&eacute;gende du football<\/h2>\n<p>Cette Coupe du monde 2026 a marqu&eacute; la fin d&rsquo;une &egrave;re de l&eacute;gende du football mondial.&nbsp;Neymar, la star du foot br&eacute;silien, a annonc&eacute; prendre sa retraite internationale avec la s&eacute;lection br&eacute;silienne, apr&egrave;s l&rsquo;&eacute;limination du pays face &agrave; la Norv&egrave;ge (1-2), en huiti&egrave;mes de finale, <em>&laquo; J&rsquo;ai essay&eacute;, j&rsquo;ai essay&eacute;. Mais c&rsquo;est maintenant termin&eacute; &raquo;<\/em>, a expliqu&eacute; l&rsquo;attaquant au micro de TV Globo. Malgr&eacute; seulement deux matchs jou&eacute;s dans ce Mondial, il reste le meilleur buteur de la Sele&ccedil;&atilde;o avec 80 r&eacute;alisations, devant d&rsquo;autres stars du ballon rond br&eacute;silien, Pel&eacute; (77) et Ronaldo (62). L&rsquo;un des meilleurs footballeurs br&eacute;siliens de sa g&eacute;n&eacute;ration quitte la sc&egrave;ne internationale sans jamais avoir soulev&eacute; la Coupe du monde.<\/p>\n<p>Une autre star du football a fait ses adieux en Coupe du monde. Cristiano Ronaldo, quintuple Ballon d&rsquo;or, a annonc&eacute; que ce Mondial 2026 &eacute;tait son dernier, <em>&laquo;La v&eacute;rit&eacute;, c&rsquo;est que c&rsquo;&eacute;tait ma derni&egrave;re Coupe du monde &raquo;<\/em>, pr&eacute;cisant vouloir prendre le temps de r&eacute;fl&eacute;chir en famille avant toute d&eacute;cision quant &agrave; la suite. &Agrave; 41 ans, il ne quitte pas encore officiellement la s&eacute;lection portugaise.<\/p>\n<p>Malheureux, Lionel Messi s&rsquo;est &eacute;croul&eacute; en larmes apr&egrave;s la d&eacute;faite de l&rsquo;Argentine en finale face &agrave; l&rsquo;Espagne. Probablement pour son dernier Mondial, la l&eacute;gende du football argentin a marqu&eacute; 8 buts et donn&eacute; 4 passes d&eacute;cisives, sans r&eacute;ussir &agrave; r&eacute;&eacute;diter le sacre de 2022 face &agrave; la France.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>La d&eacute;ception de la 4e place de l&rsquo;&Eacute;quipe de France<\/h2>\n<p>Le r&ecirc;ve des Bleus s&rsquo;est arr&ecirc;t&eacute; brutalement lors de ce Mondial. &Eacute;limin&eacute;e en demi-finale face &agrave; l&rsquo;Espagne (0-2), l&rsquo;&Eacute;quipe de France a &eacute;t&eacute; d&eacute;pass&eacute;e par le jeu espagnol et s&rsquo;est logiquement inclin&eacute;e. D&eacute;ception et douche froide, leur parcours a laiss&eacute; &agrave; tous les amateurs de football un sentiment d&rsquo;inachev&eacute;.<\/p>\n<p>La petite finale face &agrave; l&rsquo;Angleterre pour jouer la 3e place a &eacute;t&eacute; digne d&rsquo;un sc&eacute;nario de film am&eacute;ricain. Au total, 10 buts ont &eacute;t&eacute; inscrits sans que les Bleus parviennent &agrave; &eacute;galiser. Pour la derni&egrave;re danse du s&eacute;lectionneur Didier Deschamps &agrave; la t&ecirc;te de l&rsquo;&Eacute;quipe de France, les joueurs ont &eacute;t&eacute; battus par l&rsquo;&eacute;quipe qui finira par remporter le Mondial. Des joueurs de l&rsquo;effectif ont tout de m&ecirc;me &eacute;t&eacute; r&eacute;compens&eacute;s. Kylian Mbapp&eacute; a re&ccedil;u le troph&eacute;e de meilleur buteur de la comp&eacute;tition et Michael Olise celui de meilleur passeur.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>&laquo;&nbsp;L&rsquo;Am&eacute;ricanisation &raquo;&nbsp; du football qui n&rsquo;a pas plu aux supporters<\/h2>\n<p>La Coupe du monde 2026 a vu na&icirc;tre quelques nouveaut&eacute;s dans le football que les amateurs de ballon rond n&rsquo;ont pas compl&egrave;tement appr&eacute;ci&eacute;es. L&rsquo;une d&rsquo;entre elles n&rsquo;est pas pass&eacute;e inaper&ccedil;ue : les pauses fra&icirc;cheur. Deux pauses par match, d&rsquo;une dur&eacute;e de 3 minutes environ, ont d&eacute;coup&eacute; les rencontres en quarts-temps &agrave; l&rsquo;am&eacute;ricaine. Cette nouveaut&eacute; initialement pr&eacute;vue en raison des fortes chaleurs a cach&eacute; des enjeux publicitaires qui ont &eacute;t&eacute; vivement critiqu&eacute;s. Si les sports populaires aux &Eacute;tats-Unis comme le basket ou le football am&eacute;ricain sont habitu&eacute;s &agrave; voir les matchs coup&eacute;s par des pauses publicitaires, ce n&rsquo;est pas le cas du football (soccer).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/lepetitjournal.com\/valence\/actualites\/coupe-du-monde-consommation-eau-valencia-finale-449437\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Coupe du monde : ce record insolite enregistr&eacute; &agrave; Valencia pendant la finale<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/lepetitjournal.com\/new-york\/actualite\/coupe-du-monde-2026-un-show-de-la-mi-temps-lamericaine-sans-grand-succes-449326\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le show de la mi-temps de la finale de la Coupe du monde<\/a> n&rsquo;a pas connu un grand succ&egrave;s non plus. Instaur&eacute; pour la premi&egrave;re fois de l&rsquo;histoire, ce show regroupant des stars&nbsp; internationales, comme Madonna, Justin Bieber, le groupe BTS, Coldplay et les anciens footballeurs Ronaldo et Ronaldinho, a ennuy&eacute; un bon nombre de spectateurs et t&eacute;l&eacute;spectateurs devant leurs &eacute;crans. Une mi-temps qui a dur&eacute; 27 minutes en raison de ce show, bien plus que les 15 minutes maximum de pauses pr&eacute;vues dans le r&egrave;glement.<\/p>\n<p>Une Coupe du monde contrast&eacute;e, qui marquera l&rsquo;histoire du football.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"relative sm:flex\">\n<div class=\"sm:grid sm:grid-cols-12 relative\">\n<div class=\"relative sm:col-span-8 sm:border-r sm:pr-8 sm:-mr-9 pdf-article-content\">\n<div>\n<div class=\"font-playfair text-lg border-l border-lpj-primary mb-6 font-semibold\"><\/div>\n<div class=\"\">\n<div id=\"lpj-body\" class=\"overflow-hidden mt-6 font-serif text-base leading-loose lpj__body\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/body><\/html>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le b&ucirc;t de cette section est de proposer chaque semaine un article ou un reportage d&rsquo;actualit&eacute; en fran&ccedil;ais. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Coupe du monde 2026 : quel bilan de cette &eacute;dition historique et pol&eacute;mique ? La Coupe du.      <a class=\"label label-danger\" href=\"https:\/\/alianzafrancesa.org.mx\/tijuana\/otros-servicios\/en-francais-sil-vous-plait\/\">Ver m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"singles\/single-no-sidebar.php","format":"standard","meta":{"content-type":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-637","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-otros-servicios"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alianzafrancesa.org.mx\/tijuana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alianzafrancesa.org.mx\/tijuana\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alianzafrancesa.org.mx\/tijuana\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alianzafrancesa.org.mx\/tijuana\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alianzafrancesa.org.mx\/tijuana\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=637"}],"version-history":[{"count":191,"href":"https:\/\/alianzafrancesa.org.mx\/tijuana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3170,"href":"https:\/\/alianzafrancesa.org.mx\/tijuana\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/637\/revisions\/3170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alianzafrancesa.org.mx\/tijuana\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alianzafrancesa.org.mx\/tijuana\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alianzafrancesa.org.mx\/tijuana\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}