BeforeAfter

8º TOUR EUROCHANNEL DE CORTOMETRAJES

Del 7 al 28 de septiembre 2017

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Programa

 

Jueves 7 de septiembre

 

18:00 hrs.

En su interés

Bä re ränta, Año: 2012, Dirección: Jimmy Olsson, Duración: 10’, País: Suecia

Sinopsis: Es un día cualquiera en el banco. Un joven estresado ingresa  y se sienta a esperar entre los otros clientes. Cuando llega su turno, de repente saca una pistola y comienza un asalto. 

 

Lo siento

Prepáčte mi, Año: 2015, Dirección: Teodor Kuhn, Duración: 17’, País: Eslovaquia

Sinopsis: Patrik, de 15 años, es forzado a madurar repentinamente. Confiado y seguro,  lesiona a alguien y se niega a asumir su responsabilidad. A medida que la culpa lo agobia, se volverá cada vez más solitario. 

 

Cercas

Płoty, Animación, Año: 2015, Dirección: Natalia Krawczuk, Duración: 7’, País: Polonia

Sinopsis: Un pájaro en una jaula, un niño en un parque, dos perros separados por una cerca. De principio a fin, nuestra vida está llena de separaciones. Cada uno de nosotros trata con ellas manera diferente. ¿Realmente tiene sentido separarnos por una pared? 

 

Mi hermano Mikael

Min bror, Mikael, Duración: 2012, Dirección: Mads Eriksen, Duracoón: 16’, País: Noruega

Mikael siempre ha cuidado de su pequeño her- mano Joakim, que ene síndrome de Down. Los dos han pasado el verano jugando en el campo alrededor de una granja, y en una vieja cabaña que han estado trabajando. Pero cuando un chico nuevo aparece, todo cambia. 

Adiós, pájaro azul

Goodbye Bluebird, Año: 2007, Dirección: Lisa Aschan, Duración: 13’, País: Dinamarca 

Sinopsis: Un actor sueco que visita a Copenhague busca a su hija después de muchos años de silencio. Un encuentro doloroso con un nal surreal. 

 

Reina de belleza

Beauty Queen, Año: 2015, Dirección: Judit Oláh, Duración: 13’, País: Hungría

Sinopsis: Laci quiere que Zita tome una decisión que ha estado esperando una década. Sin embargo  Zita eligirá algo distinto: participar en  concurso de belleza. 

19:30 hrs.

Día de la Bastilla

14 Juillet, Año: 2015, Dirección: Michaël Barocas, Duración: 7’, País: Francia  

Sinopsis: Es el Día de la Bastilla y René tiene una cita con Madeleine. Cuando una pareja de ancianos deambulan por las calles de París, surgirán diversas emociones. 

 

Bravoman

Bravoman, Año: 2016, Dirección: Evelina Barsegian, Duración, 18’, País: Rusia

Sinopsis: Bravoman es una comedia satírica sobre el conflicto entre la hipocresía y la sinceridad,  y sobre de la manera en que la gente pretende ser honesta con sus sentimientos. 

 

La chaqueta

Die Jacke, Año: 2014, Dirección: Patrick Vollrath, Duración: 9’, País: Austria

Sinopsis: Un chico conoce a una chica. Podría ser amor, pero hay una chaqueta y ésta lo cambiará todo. 

 

El amor que no podía ocultarse

El amor que no podía ocultarse, Año: 2014, Dirección: Cris na Justribó, Isabel Gu érrez Sánchez , Duración: 10’, País: España

Sinopsis: Desde hace tiempo Enrique mantiene una relación epistolar con Leocadia. Se han citado en un café para conocerse en persona. Enrique está convencido que ha encontrado a la mujer con menos defectos de su vida, hasta que descubre la realidad: Leocadia es sorda. 

 

Parallel

Parallèle, Año: 2012, Dirección: Olivier l’Inconnu, Duración: 3’, País: Francia

Sinopsis: Una mujer. El metro de París. Miles de pasajeros y pocas posibilidades de encontrarse de nuevo. Una mirada, una palabra, una decisión. Una oportunidad para el ver dadero destino. 

 

Casi perfecto

Almost Perfect, Año: 2014, Dirección: Ar s Dobrovoļskis, Duración: 14’, País: Letonia 

 

Sinopsis: Katherine trabaja en un mercado. Va a la discoteca, pero no se le permite entrar. Allí conoce a Edgar, un jardinero. Temerosos de causar una mala impresión, ambos mienten sobre sus ocupaciones.

 

 

Jueves 14 de septiembre

 

18:00 hrs.

Todos los gatos son rosados en la oscuridad

La nuit tous les chats sont roses, Año: 2015, Dirección: Guillaume RenussonDuración: 19’, País: Francia

Sinopsis: Alice no se siente cómoda con su cuerpo. Mientras se prepara para una entrevista, su madre la obliga a cambiar su vestimenta holgada por traje ajustado. Alice no lo soporta más y al salir a tomar un poco de aire conoce a Lola. 

 

 

¿Tienes un minuto?

Ce L’hai Un Minuto, Año: 2013, Dirección: Alessandro Bardani, Duración: 9’, País: Italia

Sinopsis: Una comedia sobre las barreras culturales y lingüísticas. La historia de Oreste y Madhi es la historia de un encuentro entre dos personas completamente diferentes, que compartirán durante unos instantes un viaje surrealista a través de recuerdos, esperanzas y sueños. Después de todo, la soledad es la única verdadera barrera entre los seres humanos. 

 

Shhh

Shhh, Año: 2015, Dirección: Nick Rizzini, Duración: 11’, País: Inglaterra
Sinopsis: Luke se enamora de una misteriosa chica que está claramente atraída por él, pero no logra comunicárselo. Esto los impulsa a tener un intercambio verbal, haciéndolos reflexionar sobre la comunicación y sobre el significado de vivir en el momento. 

 

Botev es un idiota

Botev Is An Idiot, Año:  2012, Dirección: Deyan Bararev, Duración: 9’, País: Bulgaria

Sinopsis: Vasko ha escrito un ensayo que cuestiona a Hristo Botev, ampliamente considerado por los búlgaros como un héroe nacional. 

 

Pequeño coqueteo

Petit Flirt, Año: 2014, Durección: Yiannis Bournazos, Duración: 13’, País: Grecia 

 

Sinopsis: Demosthenis, un científico tímido llega a la ciudad para una conferencia. En una cafetería se encuentra con la hermosa y encantadora Eleana, una extraña sospechosamente amable. Su deseo de conocerla desencadena intensas fantasías. 

 

Buscando a Richard

Finding Richard, 2014 - Rhys Davies 13’, País: Inglaterra

Sinopsis: Al oír que se han encontrado los restos de Ricardo III, Gull  comienza su propia búsqueda arqueológica. Ayudándole en este viaje está su abuelo, un soñador que ve algo de sí mismo en Gull. 

 

19:30 hrs.

 

Lugar en la tierra

Ce l’hai un minuto, Año: 2013, Dirección: Alessandro Bardani, Duración: 9’,País: Serbia

Sinopsis: La  historia acerca de un padre que buscando la maleta de su hija en el sótano, se pregunta si es demasiado tarde para reparar su relación. 

 

El campo en la playa

O Campo a beira mar, Año: 2015, Dirección: André Ruivo , Duración: 8’, País: Portugal

Sinopsis: Tan pronto llega el verano, invasores extraños ocupan las playas. 

 

Alptraum

Alptraum, Año: 2008, Dirección: This Lüscher, Duración: 3’, País: Alemania, Suiza

Sinopsis: ¡El equipo nacional de fútbol de Suiza juega la final de la EURO 2008 y la señal de televisión de pierde! 

 

Baratón

Barathon, Año: 2012, Dirección: Julie Lipinski, Duración: 9’, País: Francia 

Sinopsis: Tres amigos se embarcan en una gigante odisea en bicicleta. Pero nada sucede como fue planeado y el amor cambiará las reglas del juego. 

 

La vida es todo

La vita e’ tutto, Año: 2011, Dirección: Matteo Querci, Duración: 8’27’, País: Italia

Sinopsis: La vida pasa, y muchas personas creen firmemente que el dinero y el éxito pueden mejorar la calidad de la misma, pero un amigo es mucho más importante que todo el dinero del mundo. 

 

 

Kamila

Kamila, Año: 2014, Dirección: Nina Mikesková, Duración: 19’05’País: República Checa

Sinopsis: Kamila tiene 30 años. Aún vive con sus padres, y aborrece su trabajo y su vida. Ella parece no tener esperanza hasta que conoce al joven Mirek. 

 

Carnaval

Carnaval, 2011 - Adrienne Bovet 11’, País: Suiza

Sinopsis: En una noche de carnaval en la pequeña localidad de Margaux, Louisa y Theo se preparan para el baile. Cada personaje espera algo diferente, Margaux desea conseguir su primer beso. Louisa no espera nada más allá de algo que podría romper el  aburrimiento. Théo, el hermano menor desea emborracharse y olvidar. Es sólo otra noche, sin embargo, en la mañana siguiente, sus vidas habrán cambiado radicalmente. 

 

Jueves 21 de septiembre

 

18:00 hrs.

 

Pan-demia

Pan-demia, Año: 2014, Dirección: Rubén Sainz, Duración: 15’, País: España

Sinopsis: Un barrio como cualquier otro, una tienda ordinaria... Cualquier cosa puede suceder cuando la desesperación lo cambia todo. 

 

Despedida

Despedida, Año: 2015, Dirección: Tiago Rosa-Rosso, Duración: 13’, País: Portugal

Sinopsis: Tres amigos están en la playa en el último día de verano. Uno de ellos decide contener la respiración hasta que la luna aparezca completamente en el horizonte. 

 

El hombre trolebús

Žmogus Vielabaraukis, 2016 - Jonas Trukanas 15’ - Comedia, País: Lituania

Sinopsis: Una comedia absurda sobre un mecánico convertido en superhéroe que lucha por preservar lo que más ama: trolebuses. 

 

Bolsa de valores

Stock Exchange, Año: 2013, Dirección: Frédéric Mosbeux & Stéphane Everaert, Duración:  12’ , País: Bélgica

Sinopsis: Kris quiere a su hija de vuelta y debe pagar el rescate. Después de una larga espera, una niña es traída desde una bodega. Desafortunadamente, no es la chica adecuada. 

 

Ad Eternum

Ad Eternum, País: 2014, Dirección: Xavier Cruzado, Duración: 15’30, País: España

Sinopsis: Daniel, un delgado y pálido niño de ocho años espera encaramado en la esquina de un banco de madera. Aburrido, suspira mientras observa a la gente pasae de aquí para allá, la mayoría vestida de luto.

 

Boulevard des italiens

Boulevard des Italiens, Año: 2014, Dirección: Matteo Querci, Duración: 11’18, País: Italia

Sinopsis: El mundo se enfrenta a una gran crisis, y la búsqueda de un empleo se ha vuelto cada vez más difícil. Pero recuerde, las posibilidades de tener un trabajo no han terminado, usted  tiene que crearlas. Todo comienza desde el trabajo más antiguo «no remunerado» del mundo. 

  

 

19:30 hrs.

 

Raíces

Raízes, Año: 2015, Dirección: Andre Bem-Haja, Duración: 15’, País: Portugal

Sinopsis: La casa del abuelo es el lugar de encuentro para una gran familia. Los adultos van y vienen, ya sea trabajando o descansando, los niños se instalan. Cuatro primos, separados por un océano durante el año, pasan el verano juntos. Se acostumbran a la compañía del otro, se enojan, se hartan, y comparten culturas. 

 

Hipótesis o predicciones basadas en teorías

O Ipoteze sau predic i bazate pe teorii, Año: 2013, Dirección: Andreea Paduraru, Duración, 20’, País: Rumania

Sinopsis: Laura, una joven próxima a casarse, y Marina, su hermana mayor, son dos mujeres en busca de la prueba de que el futuro esposo de Laura tiene una aventura. Ambas se embarcan en un recorrido que pronto se convertirá en un viaje de descubrimiento sobre su verdadera identidad. 

 

Albert

Albert, Año: 2015, Dirección: Miranda Howard-Williams, Duración: 12’, Reino Unido.
Sinopsis: Una historia conmovedora sobre la inocencia de la infancia y el miedo a lo desconocido. 

 

Destello

Vonk, Año: 2015, Dirección: Edgar Kapp, Kuba Szutkowski, Duración:  8’, Países Bajos

Sinopsis: Perdido en un distrito industrial, un reparador pide direcciones a un soldador solitario. Las cosas toman un giro inesperado cuando es despedido, y su camioneta no enciende. 

 

Materia de Estrellas

Star Stu , Año: 2015, Dirección: Star Stuff, Duración 10’ , País: Croacia

Sinopsis: Un niño sorprendido por las estrellas en el cielo nocturno se embarca en un viaje de grandes descubrimientos. Cada vez que encuentra la respuesta a una pregunta, más aparecen. Inspirada en la vida y la obra de Carl Sagan, uno de los más famosos científicos y divulgadores de la ciencia del siglo XX. 

 

 

Jueves 28 de septiembre

 

18:00 hrs.

 

Como una desgracia

Just Like a Bitch, Año: 2014, Dirección: Ruaidhri Conroy, Duración: 19’, País: Irlanda

Sinopsis: Benjy, un alcohólico sin hogar, pierde la única cosa que le gusta en el mundo cuando su mascota, una perra llamada Diana, desaparece misteriosamente. Solo y cada vez más angustiado, Benjy recorre de las calles de Dublín en busca de ella. 

 

Kresnik: El saber del fuego

Kresnik: Ognjeno izročilo, Año: 2014, Dirección: David Sipoš, Duración: 22’, País: Eslovenia

Sinopsis: Pedro y sus primos pasan las  vacaciones de verano con su abuelo. Deciden acampar una noche, pero que no esperan el tipo de prueba que están a punto de pasar antes de que amanezca. 

 

La vida con H. Rot

Elu Herman H. Rottiga, Año: 2015, Dirección:  Chintis Lundgren, Duración: 11’, País: Estonia

Sinopsis: Herman es una rata que disfruta del alcohol, la música a alto volumen, y el ajedrez. No le importa mucho la limpieza y el desorden en su departamento, sólo lo hace sentir más en casa. Un día, un gato muy ordenado que tiene una debilidad por los desordenados decide mudarse. Lleva consigo una aspiradora, un piano, y, lo que es peor, una colección de discos de música clásica. 

 

Annick

Annick, 2015 - Bianca Sescu 11’, País: Francia

Sinopsis: Annick tiene 18 años y vive con su madre. En su corta vida, aún no sabe lo que quiere en el futuro y culpa a su madre por el abandono de su padre. 

 

Maartin

Maartin, Año: 2015, Dirección: Joel Rahkonen, Duración: 21’, País: Finlandia

Sinopsis: Maartin es una comedia de acción sobre un policía en bicicleta que tiene la gran ambición de convertirse en detective. Cuando la mafia de las bicicletas en Noruega secuestra a Pierre, el hijo de la novia de Maartin, este tiene la oportunidad de demostrar su coraje, contra todo pronóstico. 

 

 

ENTRADA LIBRE

CUPO LIMITADO

 

Auditorio de la Alianza Francesa Puebla

2 sur 4920. San Baltazar Campeche

 

-Eurochannel es el canal dedicado a Europa: sus películas y sus series. Todos sus programas son presentados en su idioma original y subtitulados. Eurochannel está disponible en México en Sky, Megacable y operadores locales-